| (2:59:1) fabaddala |
Ama değişti
But changed | فَبَدَّلَ |
| (2:61:24) atastabdilūna |
takas eder misin
Would you exchange | أَتَسْتَبْدِلُونَ |
| (2:108:12) yatabaddali |
değiş tokuş
exchanges | يَتَبَدَّلِ |
| (2:181:2) baddalahu |
değiştirir
changes it | بَدَّلَهُ |
| (2:181:9) yubaddilūnahu |
değiştir
alter it | يُبَدِّلُونَهُ |
| (2:211:10) yubaddil |
değişiklikler
changes | يُبَدِّلْ |
| (4:2:5) tatabaddalū |
değiş tokuş
exchange | تَتَبَدَّلُوا |
| (4:20:3) is'tib'dāla |
değiştirme
replacing | اسْتِبْدَالَ |
| (4:56:11) baddalnāhum |
onları değiştireceğiz
We will change their | بَدَّلْنَاهُمْ |
| (6:34:15) mubaddila |
biri değişebilir
one (can) alter | مُبَدِّلَ |
| (6:115:7) mubaddila |
biri değişebilir
one can change | مُبَدِّلَ |
| (7:95:2) baddalnā |
Değiştik
We changed | بَدَّلْنَا |
| (7:162:1) fabaddala |
Ama değişti
But changed | فَبَدَّلَ |
| (9:39:6) wayastabdil |
ve senin yerini alacak
and will replace you | وَيَسْتَبْدِلْ |
| (10:15:16) baddil'hu |
değiştir
change it | بَدِّلْهُ |
| (10:15:22) ubaddilahu |
Değiştiririm
I change it | أُبَدِّلَهُ |
| (10:64:9) tabdīla |
değişiklik olabilir
(There can be) change | تَبْدِيلَ |
| (14:28:5) baddalū |
değişti
(have) changed | بَدَّلُوا |
| (14:48:2) tubaddalu |
değişmiş olacak
will be changed | تُبَدَّلُ |
| (16:101:2) baddalnā |
yerine koyarız
We substitute | بَدَّلْنَا |
| (18:27:9) mubaddila |
değişebilir
can change | مُبَدِّلَ |
| (18:50:26) badalan |
takas mı
(is) the exchange | بَدَلًا |
| (18:81:3) yub'dilahumā |
onlar için değişir
would change for them | يُبْدِلَهُمَا |
| (24:55:22) walayubaddilannahum |
ve şüphesiz O, onlar için değişecektir.
and surely He will change for them | وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ |
| (25:70:9) yubaddilu |
yerini alacak
will replace | يُبَدِّلُ |
| (27:11:5) baddala |
yedekler
substitutes | بَدَّلَ |
| (30:30:12) tabdīla |
değiştirmek
change | تَبْدِيلَ |
| (33:23:17) baddalū |
değiştirirler
they alter | بَدَّلُوا |
| (33:23:18) tabdīlan |
herhangi bir değişiklikle
(by) any alteration | تَبْدِيلًا |
| (33:52:9) tabaddala |
değiş tokuş
exchange | تَبَدَّلَ |
| (33:62:12) tabdīlan |
herhangi bir değişiklik
any change | تَبْدِيلًا |
| (34:16:6) wabaddalnāhum |
ve biz onlar için değiştik
and We changed for them | وَبَدَّلْنَاهُمْ |
| (35:43:21) tabdīlan |
herhangi bir değişiklik
any change | تَبْدِيلًا |
| (40:26:11) yubaddila |
o değişecek
he will change | يُبَدِّلَ |
| (47:38:23) yastabdil |
senin yerine geçecek
He will replace you | يَسْتَبْدِلْ |
| (48:15:12) yubaddilū |
değiştirmek
change | يُبَدِّلُوا |
| (48:23:12) tabdīlan |
herhangi bir değişiklik
any change | تَبْدِيلًا |
| (50:29:2) yubaddalu |
değişmiş olacak
will be changed | يُبَدَّلُ |
| (56:61:3) nubaddila |
değiştireceğiz
We (will) change | نُبَدِّلَ |
| (66:5:6) yub'dilahu |
onun yerine geçecek
He will substitute for him | يُبْدِلَهُ |
| (68:32:4) yub'dilanā |
bizim yerimize geçecek
will substitute for us | يُبْدِلَنَا |
| (70:41:3) nubaddila |
[Biz] değiştirin
[We] replace | نُبَدِّلَ |
| (76:28:7) baddalnā |
Değiştirebiliriz
We can change | بَدَّلْنَا |
| (76:28:9) tabdīlan |
bir değişiklikle
(with) a change | تَبْدِيلًا |